Nếu bạn có học qua tiếng Anh thì bạn cũng biết tầm quan trọng của các thành ngữ tiếng Anh. Chúng được sử dụng rất nhiều trong giao tiếp hằng ngày ở mọi chủ đề. Do đó, để có thể giao tiếp một cách tự tin và nghe hiểu những gì người khác nói thì bạn phải có một số vốn idiom tiếng Anh đủ dùng nhé. Ngay sau đây, hãy cùng Efis English tìm hiểu một số ví dụ thông dụng nhất.
Thành ngữ và cách diễn đạt tiếng Anh và cụm từ tiếng Anh thông dụng
Tất cả mọi người nên học tiếng Anh do vô số lợi ích của nó. Các thành ngữ tiếng Anh thông dụng trong cuộc sống hàng ngày là một phần quan trọng của ngôn ngữ. Chúng có thể gây nhầm lẫn cho những người không phải là người bản ngữ vì chúng không phải lúc nào cũng có nghĩa đen. Ví dụ: “raining cats and dogs” có nghĩa là trời đang mưa to, chứ không phải chó và mèo thực sự từ trên trời rơi xuống. Thành ngữ và cách diễn đạt cũng có thể khác nhau tùy theo khu vực và nền văn hóa, vì vậy điều quan trọng là phải hiểu ngữ cảnh mà chúng được sử dụng.
Tuy nhiên, việc sử dụng thành ngữ và cách diễn đạt có thể làm cho ngôn ngữ của bạn nhiều màu sắc và hấp dẫn hơn, đồng thời có thể giúp bạn hiểu và giao tiếp tốt hơn với người bản xứ. Khi nói đến tiếng Anh, có hai loại từ. Một cái mang nghĩa đen và cái còn lại mang nghĩa bóng. Chúng được gọi là thành ngữ hoặc cụm từ.
Lợi ích của việc học các cụm từ và thành ngữ tiếng Anh
Học các cụm từ và thành ngữ tiếng Anh có thể mang lại nhiều lợi ích cho cả người bản ngữ và người không bản ngữ. Thứ nhất, nó có thể cải thiện kỹ năng giao tiếp bằng cách cho phép các cá nhân bày tỏ ý tưởng và suy nghĩ của họ hiệu quả hơn. Thứ hai, nó giúp hiểu người bản ngữ tốt hơn, vì các thành ngữ và cụm từ thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại hàng ngày.
Nó cũng giúp nâng cao sự tự tin khi nói và viết bằng tiếng Anh, vì nó bổ sung thêm chiều sâu và sự đa dạng cho ngôn ngữ. Hơn nữa, nó giúp phát triển sự hiểu biết tốt hơn về văn hóa và truyền thống của các quốc gia nói tiếng Anh. Nhìn chung, việc học các cụm từ và thành ngữ tiếng Anh có thể nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và nhận thức về văn hóa, giúp giao tiếp và tương tác với những người có nguồn gốc khác nhau dễ dàng hơn.
Các thành ngữ tiếng Anh phổ biến nhất là gì?
1- A piece of cake.
Meaning: Extremely easy and straightforward. -Cực kỳ dễ dàng và đơn giản.
2- Let the cat out of the bag.
Meaning: Reveal a secret by mistake. – Vô tình tiết lộ một bí mật.
3- Break a leg.
Meaning: Good luck! -Chúc may mắn!
4- Eat humble pie.
Meaning: Feel humiliated. – Cảm thấy nhục nhã.
5- A dog’s dinner.
Meaning: Difficult conditions and/or hard work. – Điều kiện khó khăn và/hoặc công việc khó khăn.
6- Once in a blue moon.
Meaning: Very rarely. – Rất hiếm khi.
7- Cold comfort.
Meaning: Little comfort. – Niềm an ủi nho nhỏ.
8- Drop like flies / (dropped like a stone).
Meaning: Nonexistent, without effect – being taken over by infection fast and easy. – Không tồn tại, không có tác dụng – bị nhiễm trùng nhanh chóng và dễ dàng.
9- Dead beat.
Meaning: A person who is absent from work, but receives payments for being so. – Một người vắng mặt trong công việc, nhưng nhận được tiền cho việc đó.
10- By the skin of your teeth.
Meaning: By a very slight margin. – Bằng một biên độ rất nhỏ.
11- Get out of hand.
Meaning: Become worse or worse from what was originally intended. – Trở nên tồi tệ hơn hoặc tồi tệ hơn so với dự định ban đầu.
12- Let someone have it.
Meaning: “To hit a person very hard”. – “Đánh người thật mạnh”.
13- Miss the boat.
Meaning: Waste time or missing something important (it’s too late). – Lãng phí thời gian hoặc bỏ lỡ điều gì đó quan trọng (đã quá muộn).
14- To add insult to injury.
Meaning: Making an already bad situation worse. – Làm cho một tình huống vốn đã tồi tệ trở nên tồi tệ hơn.
15- Pull yourself together.
Meaning: Just calm down. – Hãy bình tĩnh lại.
Các thành ngữ thông dụng trong tiếng Anh là gì?
“Break a leg” – meaning good luck – chúc may mắn
“Bite the bullet” – meaning endure a difficult situation – chịu đựng một tình huống khó khăn
“Cost an arm and a leg” – meaning very expensive – rất đắt
“Hit the nail on the head” – meaning to be correct or accurate – đúng hoặc chính xác
Trên đây là các thành ngữ tiếng Anh thông dụng nhất và cách sử dụng trong từng trường hợp, các bạn tham khảo để vận dụng vào giao tiếp cho thật hợp lý nhé! Và nhớ, luôn luôn phải luyện tập thường xuyên để có thể sử dụng những idiom tiếng anh này một cách tự nhiên và chính xác nhất. Chúc bạn học tốt.
Nếu bạn quan tâm khóa học tiếng Anh Dẫn Tour Giao Tiếp Thực tế hay khóa học luyện thi IELTS của Efis English, hãy nhắn ngay cho tụi mình để được tư vấn miễn phí nhé!
————————————————————————————–
Efis English – Hanoi Free Private Tour Guide
✯ https://efis.edu.vn/
♟158 Chùa Láng, Đống Đa, Hà Nội
☎ 0961.764.299
☞ efisenglish@gmail.com
✤ Fanpage IELTS: IELTS Complete – IELTS Toàn diện
✤ Fanpage EFIS ENGLISH: EFIS English – Học tiếng Anh thực tế
✤ Fanpage HANOI FREE PRIVATE TOUR GUIDE:
Hanoi Free Private TOUR GUIDE – Dẫn tour cho người nước ngoài Học tiếng Anh
✤ TikTok: Efis English
✤ Youtube: Efis English – Hanoi Free Private Tour Guide
Có thể bạn quan tâm:
Hội thoại tiếng Anh cơ bản : chủ đề Socializing
Những câu nói tiếng anh thông dụng chuẩn tây
