Idioms Thông Dụng Nhất Trong Giao Tiếp Hằng Ngày

Nếu bạn chỉ học từ vựng đơn thuần, đôi khi cách diễn đạt sẽ bị cứng nhắc. Người bản xứ rất thích sử dụng Idioms để làm câu chuyện thêm thú vị. Chẳng hạn, thay vì nói “I’m very happy”, họ sẽ nói “I’m on cloud nine”. Bài viết này sẽ giúp bạn bỏ túi những idioms thông dụng nhất để nâng tầm kỹ năng giao tiếp hằng ngày của mình nhé!

I. Idioms Thông Dụng Diễn Tả Cảm Xúc & Trạng Thái

Cảm xúc là chủ đề xuất hiện nhiều nhất trong các cuộc hội thoại hằng ngày.

Idiom	Ý nghĩa	Ví dụ
On cloud nine	Cực kỳ hạnh phúc	She was on cloud nine* after passing the exam.*
Under the weather	Cảm thấy không khỏe	I’m feeling a bit under the weather* today.*
Over the moon	Rất vui sướng	He’s over the moon* about his new car.*
In the same boat	Cùng chung cảnh ngộ	Don’t worry, we are all in the same boat.
Bent out of shape	Nổi giận, buồn bực	Don’t get bent out of shape* over a small mistake.*

II. Idioms Thông Dụng Trong Công Việc & Học Tập

mẫu câu giao tiếp trong nhà hàng

Sử dụng những cụm từ này sẽ giúp bạn chuyên nghiệp hơn trong môi trường công sở hoặc trường học.

Idiom	Ý nghĩa	Ví dụ
Piece of cake	Dễ như ăn bánh	The math test was a piece of cake.
Burn the midnight oil	Thức khuya làm việc/học	I have to burn the midnight oil* to finish this project.*
Back to the drawing board	Làm lại từ đầu	Our plan failed, so it’s back to the drawing board.
Cut to the chase	Đi thẳng vào vấn đề	Stop beating around the bush and cut to the chase.
Keep an eye on	Để mắt tới, trông chừng	Can you keep an eye on* my bag for a minute?*

III. Idioms Thông Dụng Về Đời Sống & Các Mối Quan Hệ

Idiom	Ý nghĩa	Ví dụ
A red-letter day	Một ngày rất quan trọng	The day I got married was a red-letter day.
Break the ice	Phá vỡ sự ngại ngùng	A joke is a great way to break the ice.
Costs an arm and a leg	Rất đắt đỏ	This laptop costs an arm and a leg.
When pigs fly	Chuyện không tưởng (Mặt trời mọc hướng Tây)	I will clean my room when pigs fly!
Hit the sack	Đi ngủ	I’m exhausted, it’s time to hit the sack.

IV. Bí Quyết Học Và Nhớ Idioms Hiệu Quả

lời khuyên

Học Idioms không giống như học từ vựng thông thường vì ý nghĩa của chúng không nằm ở nghĩa đen của từng từ. Hãy áp dụng các mẹo sau:

Học theo chủ đề: Đừng học rời rạc. Hãy gom nhóm chúng theo chủ đề như “Cảm xúc”, “Tiền bạc”, “Thời gian” để não bộ dễ liên kết.
Đừng học quá nhiều cùng lúc: Mỗi ngày chỉ nên học và thực hành khoảng 3-5 idioms. Quan trọng là bạn phải dùng được chúng.
Học qua hình ảnh: Idioms thường rất giàu hình ảnh (ví dụ: pigs fly, piece of cake). Hãy tưởng tượng hoặc vẽ hình minh họa cho cụm từ đó.
Xem phim và show thực tế: Các chương trình như Friends hay The Ellen Show là “kho báu” chứa đầy idioms thông dụng.

V. Bài Tập Thực Hành Nhanh

Yêu cầu: Điền Idiom phù hợp vào chỗ trống: (a piece of cake / under the weather / break the ice / costs an arm and a leg)

I can’t go to the party because I’m feeling a bit ____________.
This new iPhone is beautiful, but it ____________.
Don’t worry about the exam; for you, it will be ____________.
He told a funny story to ____________ at the meeting.

Đáp án: 1. under the weather; 2. costs an arm and a leg; 3. a piece of cake; 4. break the ice.

Nếu bạn đang tìm kiếm một trung tâm tiếng Anh giao tiếp kết hợp thực hành thực tế, EFIS English là lựa chọn lý tưởng. EFIS English mang đến trải nghiệm học độc đáo khi học viên được giao tiếp trực tiếp với người nước ngoài qua các tour dẫn du khách quốc tế. Đây là môi trường lý tưởng để bạn rèn luyện phản xạ, phát âm và sự tự tin, mang đậm đúng tinh thần “học đi đôi với hành”.

TÌm hiểu khoá học giao tiếp thực tế level 1- level 5

————————————————————————————–
Efis English – Hanoi Free Private Tour Guide
CÁC KHÓA HỌC TIẾNG ANH ONLINE / OFFLINE
✯ https://efis.edu.vn/
♟158 Chùa Láng, Đống Đa, Hà Nội
☎ 0961.764.299
☞ efisenglish@gmail.com
✤ Fanpage IELTS: IELTS Complete – IELTS Toàn diện
✤ Fanpage EFIS ENGLISH: EFIS English – Học tiếng Anh thực tế
✤ Fanpage HANOI FREE PRIVATE TOUR GUIDE:
Hanoi Free Private TOUR GUIDE – Dẫn tour cho người nước ngoài Học tiếng Anh
✤ TikTok: Efis English
✤ Youtube: Efis English – Hanoi Free Private Tour Guide