Thành Ngữ Tiếng Anh Hay Nhất Theo Chủ Đề

Nếu bạn đã từng thắc mắc tại sao người bản xứ lại nói “It’s a piece of cake” khi mọi thứ dễ dàng, hay “Break a leg” để chúc may mắn, thì chào mừng bạn đến với thế giới của Idioms (Thành ngữ). Thành ngữ không chỉ là những cụm từ ghép lại với nhau; chúng là linh hồn của ngôn ngữ, chứa đựng văn hóa, lịch sử và cách tư duy của người nói tiếng Anh. Việc sử dụng thành ngữ đúng lúc, đúng chỗ sẽ giúp bài nói của bạn thoát khỏi sự khô khan, trở nên sinh động và “pro” hơn rất nhiều. Tại EFIS, chúng tôi không chỉ dạy bạn từ vựng, chúng tôi dạy bạn cách làm chủ ngôn ngữ. Hãy cùng khám phá kho tàng thành ngữ tiếng Anh hay nhất được phân loại chi tiết dưới đây!

1. Thành ngữ là gì? Tại sao phải học?

1.1. Định nghĩa

Idioms (Thành ngữ) là một tập hợp các từ mà nghĩa của cả cụm từ không thể suy ra từ nghĩa của từng từ riêng lẻ.

• Ví dụ: “Under the weather” không có nghĩa là bạn đang đứng dưới thời tiết, mà có nghĩa là bạn đang cảm thấy không khỏe.

1.2. Tầm quan trọng của Idioms trong IELTS và Giao tiếp

• Nâng Band điểm Speaking: Trong tiêu chí Lexical Resource, việc sử dụng các cụm từ ít phổ biến (less common items) và thành ngữ là điều kiện bắt buộc để đạt Band 7.0+.

• Hiểu đúng ngữ cảnh: Giúp bạn không bị “lạc quẻ” khi xem phim, nghe nhạc hoặc trò chuyện với người nước ngoài.

• Thể hiện sự tinh tế: Sử dụng thành ngữ cho thấy bạn có sự am hiểu sâu sắc về văn hóa của nước sở tại.

2. Tổng hợp thành ngữ tiếng Anh hay nhất theo các chủ đề phổ biến

Để giúp các bạn dễ dàng ghi nhớ và áp dụng, EFIS đã phân loại các thành ngữ theo từng nhóm chủ đề thực tế.

2.1. Chủ đề Thành công và Nỗ lực (Success & Effort)

Trong học tập hay công việc, sự nỗ lực luôn được đánh giá cao. Hãy sử dụng những câu sau để truyền cảm hứng:

• Burn the midnight oil: Thức khuya để học tập hoặc làm việc.

  • Ví dụ: I had to burn the midnight oil to prepare for my IELTS exam.

• Go the extra mile: Nỗ lực nhiều hơn mức được kỳ vọng.

  • Ví dụ: She always goes the extra mile to help her students.

• Hit the nail on the head: Nói trúng phóc, diễn tả chính xác một vấn đề.

• Keep your chin up: Hãy lạc quan lên, đừng nản chí.

• Back to the drawing board: Làm lại từ đầu (khi một kế hoạch thất bại).

2.2. Chủ đề Thời gian và Thói quen (Time & Habits)

Thời gian là vàng bạc, và người Anh có rất nhiều cách thú vị để nói về nó:

• Once in a blue moon: Rất hiếm khi xảy ra.

  • Ví dụ: My brother only visits us once in a blue moon.

• Better late than never: Thà muộn còn hơn không bao giờ.

• Call it a day: Kết thúc một ngày làm việc, nghỉ ngơi.

• Around the clock: Suốt ngày đêm (không nghỉ).

• Beat the clock: Hoàn thành việc gì đó trước khi hết giờ.

2.3. Chủ đề Tiền bạc và Giá cả (Money & Costs)

Chủ đề này cực kỳ hữu ích khi bạn đi mua sắm hoặc thảo luận về kinh tế:

• Cost an arm and a leg: Rất đắt đỏ, tốn kém.

  • Ví dụ: That new iPhone costs an arm and a leg.

• A penny for your thoughts: Bạn đang mải mê suy nghĩ gì vậy? (Dùng để hỏi khi ai đó đang thẫn thờ).

• Break the bank: Tốn rất nhiều tiền (thường dùng trong câu phủ định).

• Make ends meet: Kiếm đủ tiền để trang trải cuộc sống.

• Born with a silver spoon in one’s mouth: Sinh ra đã ở vạch đích (ngậm thìa vàng).

2.4. Chủ đề Cảm xúc và Trạng thái (Emotions & States)

Thay vì dùng những từ tính từ đơn điệu, hãy thử các idioms sau:

• Over the moon: Cực kỳ hạnh phúc.

• Under the weather: Cảm thấy không khỏe.

• A piece of cake: Dễ như ăn bánh.

• In the same boat: Cùng hội cùng thuyền, chung hoàn cảnh (thường là khó khăn).

• On cloud nine: Cảm giác lâng lâng hạnh phúc.

3. Top 10 thành ngữ Tiếng Anh hay và dễ áp dụng nhất cho người mới

Nếu bạn cảm thấy có quá nhiều idioms để nhớ, hãy bắt đầu với danh sách 10 câu “vạn năng” này – những câu có thể xuất hiện trong hầu hết các tình huống:

4. Phân biệt Idioms (Thành ngữ) và Proverbs (Tục ngữ)

Nhiều người thường nhầm lẫn giữa hai khái niệm này. EFIS sẽ giúp bạn phân biệt rõ ràng:

• Idioms: Thường là một cụm từ, chức năng chính là để miêu tả hoặc diễn đạt ý kiến theo cách ẩn dụ. Nó không mang tính dạy đời.

  • VD: A piece of cake.

• Proverbs: Là một câu hoàn chỉnh, mang tính chất khuyên răn, đúc kết kinh nghiệm sống hoặc một chân lý.

  • VD: Don’t judge a book by its cover. (Đừng trông mặt mà bắt hình dong).

5. Mẹo để học Idioms không bao giờ quên

Học idioms không khó, cái khó là làm sao để dùng nó tự nhiên. Hãy áp dụng quy trình 3 bước của EFIS:

Bước 1: Học theo chủ đề (Thematic Learning)

Đừng học bảng chữ cái A, B, C. Hãy học theo cảm xúc: Hôm nay bạn buồn? Hãy tìm các idioms về “Sadness”. Điều này giúp não bộ liên kết từ vựng với trải nghiệm thực tế.

Bước 2: Hiểu rõ nguồn gốc (Context & Origin)

Biết tại sao người ta lại nói “Break a leg” (xuất phát từ sân khấu kịch khi các diễn viên tin rằng lời chúc may mắn sẽ mang lại điềm gở) sẽ giúp bạn nhớ dai hơn gấp 10 lần việc học vẹt.

Bước 3: Áp dụng vào viết nhật ký

Mỗi ngày, hãy chọn 1-2 idioms và cố gắng viết chúng vào nhật ký hoặc bài thực hành nói. Đừng sợ sai, hãy để chúng trở thành một phần trong vốn từ của bạn.

Lưu ý đặc biệt: Đừng lạm dụng thành ngữ trong các bài viết trang trọng (Academic Writing). Idioms phù hợp nhất với văn nói (Speaking) và viết thư thân mật (Informal Letter).

6. Bài tập thực hành 

Hãy thử sức với bài tập trắc nghiệm nhỏ dưới đây để xem bạn đã nắm vững các thành ngữ vừa học chưa nhé!

Chọn Idiom phù hợp điền vào chỗ trống:

1. I’m feeling a bit ________ today, so I think I’ll stay home and rest.

2. Winning the scholarship was ________. I’ve never been so happy!

3. The project is still ________; we haven’t decided the final budget yet.

4. Learning how to use this software was ________. It only took me 10 minutes.

5. He’s always ________. He never wants to choose a side.

Đáp án:

1. Under the weather

2. Over the moon

3. Up in the air

4. A piece of cake

5. Sitting on the fence

Việc sở hữu một kho tàng thành ngữ tiếng Anh hay là một lợi thế cực lớn giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp quốc tế. Tuy nhiên, hãy nhớ rằng “Less is more”, đừng cố nhồi nhét quá nhiều thành ngữ vào một câu nói khiến nó trở nên mất tự nhiên. Hãy dùng chúng như những hạt muối giúp món ăn “ngôn ngữ” của bạn thêm đậm đà.

 

————————————————————————————–
Efis English – Hanoi Free Private Tour Guide
CÁC KHÓA HỌC TIẾNG ANH ONLINE / OFFLINE
✯ https://efis.edu.vn/
♟158 Chùa Láng, Đống Đa, Hà Nội
☎ 0961.764.299
☞ efisenglish@gmail.com
✤ Fanpage IELTS: IELTS Complete – IELTS Toàn diện
✤ Fanpage EFIS ENGLISH: EFIS English – Học tiếng Anh thực tế
✤ Fanpage HANOI FREE PRIVATE TOUR GUIDE:
Hanoi Free Private TOUR GUIDE – Dẫn tour cho người nước ngoài Học tiếng Anh
✤ TikTok: Efis English
✤ Youtube: Efis English – Hanoi Free Private Tour Guide

Có thể bạn quan tâm:

Các Cụm Động Từ (Phrasal Verbs) Thông Dụng