Thành ngữ (Idioms) là một phần không thể thiếu của tiếng Anh tự nhiên. Nhiều thành ngữ thú vị và giàu hình ảnh nhất được lấy cảm hứng từ các loài động vật xung quanh chúng ta. Việc nắm vững các Idioms thú vị về động vật không chỉ giúp bạn hiểu được người bản xứ đang nói gì mà còn giúp bạn sử dụng ngôn ngữ linh hoạt hơn trong các bài thi như IELTS Speaking.

20+ Idioms Thú Vị Về Động Vật

I. Idioms Về Chó và Mèo (Cats & Dogs) | Idioms Thú Vị Về Động Vật

Nhóm thành ngữ này thường thể hiện các cảm xúc mạnh mẽ như sự giận dữ, căng thẳng hoặc các mối quan hệ phức tạp.

Idiom	Nghĩa Tiếng Việt	Ví dụ Ứng Dụng
Rain cats and dogs	Mưa rất to, mưa như trút nước	We can’t go out now; it’s raining cats and dogs.
A dog’s life	Cuộc sống khốn khổ, khó khăn	He has been working so hard; he is living a dog’s life these days.
Let the cat out of the bag	Tiết lộ bí mật một cách vô tình	I accidentally let the cat out of the bag about their engagement party.
Cat nap	Giấc ngủ ngắn, ngủ chợp mắt	I always take a quick cat nap before my night shift.
Fight like cat and dog	Cãi nhau liên tục, không hòa thuận	The two brothers fight like cat and dog whenever they meet.

II. Idioms Về Chim và Cá (Birds & Fish)

Nhóm này thường liên quan đến sự tự do, sự im lặng hoặc những sự vật/sự việc hiếm hoi.

Idiom	Nghĩa Tiếng Việt	Ví dụ Ứng Dụng
A little bird told me	Nghe phong phanh, nghe lỏm được	A little bird told me you’re moving to London soon.
Birds of a feather flock together	Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã; Những người có cùng sở thích sẽ tụ họp	It’s no surprise they are friends; birds of a feather flock together.
Fish out of water	Cảm thấy lạc lõng, không thoải mái	I felt like a fish out of water at that formal party.
Have a memory like a sieve / elephant	Kí ức kém/ Tốt
A cold fish	Người lạnh lùng, ít biểu lộ cảm xúc	The boss is a bit of a cold fish; he never smiles.
As free as a bird	Tự do, vô lo vô nghĩ	After quitting her job, she felt as free as a bird.

III. Idioms Về Ngựa và Bò (Horses & Cattle)

Nhóm này thường mô tả sự chăm chỉ, sự bất ngờ hoặc sự thay đổi quan điểm.

Idiom	Nghĩa Tiếng Việt	Ví dụ Ứng Dụng
A dark horse	Một nhân vật bí ẩn, bất ngờ (người hoặc vật chiến thắng ngoài dự đoán)	He was a dark horse in the election; nobody expected him to win.
Hold your horses	Chậm lại, bình tĩnh lại, đừng vội vàng	Hold your horses! We still have plenty of time before the deadline.
To put the cart before the horse	Cầm đèn chạy trước ô tô, làm ngược trình tự	Buying furniture before the house is finished is putting the cart before the horse.
Till the cows come home	Rất lâu, không biết đến bao giờ	We can argue about politics till the cows come home, but we won’t agree.

IV. Idioms Về Côn Trùng và Động Vật Hoang Dã | Idioms Thú Vị Về Động Vật

Nhóm này đa dạng về ý nghĩa, từ sự bận rộn đến các vấn đề rõ ràng nhưng bị né tránh.

Idiom	Nghĩa Tiếng Việt	Ví dụ Ứng Dụng
The elephant in the room	Một vấn đề lớn, rõ ràng nhưng bị mọi người cố tình lờ đi	Let’s address the elephant in the room; why did sales drop last quarter?
Busy as a bee	Cực kỳ bận rộn, chăm chỉ	My mother is always as busy as a bee on weekends.
The lion’s share	Phần lớn nhất, phần quan trọng nhất	The eldest son took the lion’s share of the inheritance.
To wolf down	Ăn một cách nhanh chóng, ngấu nghiến	He was so hungry that he wolfed down his dinner in minutes.
Cry wolf	Kêu cứu giả, báo động giả	Don’t cry wolf too often, or no one will believe you when you’re really in trouble.
To kill two birds with one stone	Một mũi tên trúng hai đích, đạt hai mục tiêu cùng lúc	I went shopping in the city to kill two birds with one stone: buy groceries and meet a friend.

V. Ứng Dụng Idioms Động Vật Trong IELTS Speaking

Khi bạn sử dụng Idioms thú vị về các loài động vật một cách chính xác trong bài thi Speaking, bạn sẽ được đánh giá cao về khả năng sử dụng ngôn ngữ tự nhiên và linh hoạt.

Part 1 (Daily Life):
- Question: How do you spend your weekends?
- Answer: Usually, I’m as busy as a bee, running errands, but sometimes I just need a quick cat nap to recharge.
Part 3 (Discussion):
- Question: What makes people succeed in their careers?
- Answer: Well, hard work is crucial, but sometimes, a bit of luck helps too. You might find a dark horse candidate comes out of nowhere and achieves great things.

Kết Luận

Học các Idioms thú vị về các loài động vật là một cách tuyệt vời để tăng điểm Lexical Resource và làm cho cuộc trò chuyện của bạn trở nên sống động hơn. Hãy chọn 5-7 thành ngữ bạn thích nhất, học thuộc ngữ cảnh sử dụng và cố gắng áp dụng chúng vào các tình huống giao tiếp hàng ngày.

Nếu bạn đang tìm kiếm một trung tâm tiếng Anh giao tiếp kết hợp thực hành thực tế, EFIS English là lựa chọn lý tưởng. EFIS English mang đến trải nghiệm học độc đáo khi học viên được giao tiếp trực tiếp với người nước ngoài qua các tour dẫn du khách quốc tế. Đây là môi trường lý tưởng để bạn rèn luyện phản xạ, phát âm và sự tự tin, mang đậm đúng tinh thần “học đi đôi với hành”.

TÌm hiểu khoá học giao tiếp thực tế level 1- level 5

————————————————————————————–
Efis English – Hanoi Free Private Tour Guide
CÁC KHÓA HỌC TIẾNG ANH ONLINE / OFFLINE
✯ https://efis.edu.vn/
♟158 Chùa Láng, Đống Đa, Hà Nội
☎ 0961.764.299
☞ efisenglish@gmail.com
✤ Fanpage IELTS: IELTS Complete – IELTS Toàn diện
✤ Fanpage EFIS ENGLISH: EFIS English – Học tiếng Anh thực tế
✤ Fanpage HANOI FREE PRIVATE TOUR GUIDE:
Hanoi Free Private TOUR GUIDE – Dẫn tour cho người nước ngoài Học tiếng Anh
✤ TikTok: Efis English
✤ Youtube: Efis English – Hanoi Free Private Tour Guide